Quinn needs a vacation, but I would have to order him to take one. The exchange would go something like this:
Warrior: Quinn, you need to take a vacation, you're too uptight.
Quinn: I am not "uptight", my lord. I am simply following Imperial Military Protocol.
Warrior: Even so, you need some R&R. Go take a vacation on Spira.
Quinn: We are in the middle of a war with the Republic, now is not the time for vacation.
Warrior: That's an order, Captain, now pack your things and go; your transport leaves tomorrow at 8:00 AM Imperial Standard Time!
Quinn: Right away, my lord!